«Alfred Jarry teve um fim curioso, como sua vida e seu espírito. Na ultima visita que lhe fiz, o perguntei se gostaria de alguma coisa; seus olhos se animaram: havia de fato algo que lhe causaria grande prazer. Lhe assegurei que o providenciaria imediatamente. Então ele disse: este algo é um palito de dentes. Sai imediatamente para comprar e lhe entregar uma caixa inteira. Apanhou um entre dois dedos da mão direita. Seu rosto exprimia uma alegria visível. Pareceu sentir-se improvisadamente confortável, como em uma de suas tardes dedicadas à pesca, à canoagem ou à bicicleta, seus três esportes preferidos. Dei apenas uma passo para falar com a enfermeira que esta me fez um sinal para que me virasse: morreu».
[Prefácio de Jean Saltas da segunda edição (Fasquelle) de Ubu Rei]

Desta premissa partiu Tânia Lorandi para promover uma singular comemoração ao fundador da ‘Patafisica, o escritor e dramaturgo francês Alfred Jarry (Laval 08/09/1873 – Paris 01/11/1907).

A ‘Patafisica, intenso e profundo movimento cultural muito notável pelos adeptos em seus trabalhos, mas geralmente desconhecido pela maior parte das pessoas de cultura normal, segundo a definição do próprio Jarry, é a «Ciência das soluções imaginárias, que coincide simbolicamente com os lineamentos e propriedades dos objetos descritos pela própria virtualidade».
Existe uma direta filiação italiana da ‘Patafisica coordenada precisamente por Tania Lorandi. Com literatos, artistas visuais e músicos patafísicos italianos reunidos em torno de Tania, nasce hoje o numero especial de duplo da elegante revista “ApARTe. Material irregular de cultura libertária”, dedicada ao tema do «Palito de dentes de Jarry».

Os artistas que aceitaram o convite de Tania e que tiveram suas obras publicadas no numero especial da revista são: Gretel Fehr, Umberto Pettinicchio, Thieri Foulc, Marilù Cattaneo, Jacques Lizène, Andrea Alberti, Marc Decimo e Guillaume Po, Luc Fierens, Mario Persico, Massimo Pisani, Capitaine Lonchamps, Pino Guzzonato, Claudio Jaccarino, Pol Pierart, Patrizia Diamante, Cecilia Guastaroba, Muriel Zanardi, Tania Lorandi, Carlo Battisti, I Santini Del Prete, Fabienne Guerens, Rosaria Matarese, Marco Terroni, Ruggero Maggi, Ezia Mitolo, Gerardo Di Fiore, Emily Joe, Riewert Ehrich, Alain De Clerck, Claudio Cominelli, Mauro Rea, Gyuri Macsai, Afro Somenzari, The Big Bosse De Nage, Bruno Bontempo, André Stas.

No livreto intitulado 1 Palito de dentes x Jarry, anexo ao numero especial de “ApARTe” foram publicados prosas e poesias de (em ordem de publicação): Bruno Bontempo, Rosanna Borgo, Luciano Caprile, Alberto Casiraghi, Stefano Colonna, Rino De Michele, Claudio Jaccarino, Jacques Lizène, Stefano Marinucci, Sandro Omassi, Simone Pasko, Umberto Pettinicchio Alain-Pierre Pillet, Lino Polegato, Domenico Quaranta e Il Ribaltatore, Raffaele Rizzo, Enrico Tavernini, Sebastiano Zampini, Lutembi, Afro Somenzari, The Big Bosse The Nage, Stefano Alfred' Maria De Toni, Ido Breza, André Stas, Riewert Ehrich.

A revista contem também 1 CD com canções de Paola Sabbatini e Roberto Bártoli intitulado Não posso repousar” (Non posso riposare). Cantos de luta, de trabalho, de amor e um DVD com o video de Não posso repousar” de Mauro Bártoli, Giangiacomo de Stefano e a voz de Paola Sabbatini, onde a musica reporta à luz temática da justiça social juntamente com o repertório de canções anárquicas.

A REVISTA

"ApARTe. Material irregular de cultura libertária" ("Aparte. Materiali irregolari di cultura libertaria"), Caderno criativo nº15, de fevereiro de 2008
Cp 85 mestre 8
30170 Mestre (VE)
Email: aparte@virgilio.it

Tiragem de 500 exemplares em cartão “Coriandoli” branco 250gr. (50% reciclado, 40% celulose, 10% algodão).