La globalizzazione della comunicazione ha collegato le menti di tutto il mondo: l'universo creativo, un tempo embrionale, limitato al singolo o a piccoli gruppi, è stato assemblato in una rete cognitiva che ha filtrato l'immaginazione di tutti gli amateurs. É nato il fandom 2 virtuale, una comunità di fan legati dalla passione per la fiction, le serie TV, i film, i romanzi 3 .

Un fenomeno di notevole interesse è l'evoluzione della fanfiction 4 , nata dalle fanzine del Quaranta e ripresa dagli appassionati di telefilm negli anni Settanta. Si tratta di una letteratura amatoriale in cui il pubblico oltrepassa quella fruizione passiva della lettura o della visione per cimentarsi nel ruolo dello scrittore-sceneggiatore. Da quella mente nasce una nuova storia-omaggio: il punto di partenza è dato dai personaggi, dalle battute, dalle frasi che vengono selezionate come ispirazione per la creazione di un racconto.

La libertà creativa è totale e multilaterale: l'autore, infatti, pubblica i suoi scritti in un portale all'interno di una community 5 attiva che interagisce con l'autore fornendo linee guida, correzioni, nuovi spunti. Si crea così un'opera a più mani che ha come solo scopo l'intrattenimento.

La realtà della fanfiction è diventata così estesa 6 che ha creato un proprio linguaggio 7 -codice 8 che aiuta il lettore nella scelta tipologica della lettura. Le categorie spaziano dal genere, al rating, alla selezione dei personaggi presenti. La storia varia da semplice one shot a serie di multi chapter shots, romanzi, cross over e sequel che si alimentano continuamente. La maggior parte, infatti, è in progress grazie al crescente numero di followers che invitano e partecipano alla prosecuzione. Le idee abbozzate possono essere lasciate in sospeso per anni, riprese e terminate con l'ausilio degli altri appassionati 9 .

La fanfiction, per sua natura genera questioni legate al Copyright, ma, in generale, è ben vista anche dai titolari dei diritti d'autore: le storie, infatti, non sono a scopo di lucro e, all'inizio di ogni scritto, l'autore sottolinea a chi vanno i crediti. La community 10 non sminuisce la singola serie-romanzo-film appropriandosi delle idee originali, ma ne sviluppa di nuove, contribuendo così ad alimentare la popolarità dell'opera stessa e fornendone una pubblicità gratuita che coinvolge, ogni giorno, nuovi utenti 11 .

Il fenomeno, diventato globale soprattutto grazie alla via telematica, merita delle osservazioni che inseriscono il genere nell'espressione di una cultura di massa che trae profonda ispirazione dalla riqualificazione dell'opera che ha origine nelle avanguardie del Novecento.

La fanfiction si sviluppa a partire da frammenti di testo, battute, sceneggiature, personaggi che vengono assemblati secondo il filtro personale dell'autore e degli utenti che interagiscono con esso.

Si tratta di una sorta di collage che monta parti diverse in un'unica “tela” sulla scia del Cubismo e del Surrealismo 12 . L'operazione di taglia e cuci è filtrata secondo la personalità e l'immaginazione dell'autore, proprio come avviene nella poetica di Joseph Cornell 13 .

L'azione può essere riflessiva, ma anche dissacrante 14 , a volte reinventa le storie trasportando i personaggi in universi alternativi (A/U) collegando mondi-opere-film lontanissimi (cross over) e dando nuova vita ai personaggi mantenendo relazioni o creandone altre.

L'operazione, con finalità ludiche 15 , è alquanto dadaista in una continua serie di giochi di slittamenti di piani, realtà, universi, storie, caratterizzazioni che si mischiano con le trame di altri film, romanzi, canzoni, citazioni, eventi globali.

La scrittura diventa il tessuto parificatore di tutti gli elementi attinti e “nero su bianco” di tutte le idee degli utenti che si intrecciano in un percorso seguito dai followers. Al pari della tela, del collage, dell'assemblage e della scatola cornelliana il testo è il codice di collegamento dei frammenti sparsi 16 .

Esiste anche una fanfiction più “visiva” che segue tanto il foto- romanzo quanto la Narrative Art ed è fruibile attraverso canali quali youtube: sono foto- storie create a partire da immagini tagliate dai fotogrammi originali delle serie televisive o da scatti sparsi corredati da una parte scritta che esplica l'evoluzione della narrazione smontando e rimontando la trama ricontestualizzando l'immagine stessa attraverso la parola. L'idea segue il cut up cinematografico originato dal found footage cornelliano, le foto- storie di Duane Michals 17 e il montaggio stesso inteso come assemblaggio di elementi diversi. La parificazione, in questi casi, è data dall'elemento video che sfrutta la tecnica cinematografica per creare unità di frammenti.

La fanfiction è certamente un'opera derivata, ma il suo valore creativo è dato da una scelta, una precisa volontà artistica (Kunstwollen) che rispecchia pienamente l'espressione globale della cultura attuale 18 .

La generazione di innumerevoli questioni di Copyright 19 , il montaggio di elementi diversi, la loro riqualificazione in un'unica opera rendono la fanfiction eco di quelle idee novecentesche che oggi, grazie alle moderne tecnologie informatiche, possono avere nuova espressione.

NOTE

BIBLIOGRAFIA

R. Black, Adolescents and online fan fiction. New York 2008

L. Christenbury, R. Bomer, P. Smagorinsky, Handbook of Adolescent Literacy Research, New York 2011

C. Driscoll, Teen film. A critical introduction, Berg 2011

J. Grey, C. Sandvoss, C. L. Harrington, Fandom: Identities and Communities in a Mediated World, New York 2007

M. Grishakova, M. L. Ryan, Intermediality and storytelling, Berlin 2010

S. Günzel, Logic and structure of the computer game, Potsdam 2010

K. Hellekson, K. Busse, Fan fiction and fan communities in the age of the Internet: new essays. Jefferson, North Carolina 2006.

A. Jamison, Fic: Why Fan Fiction is Taking Over the World. Dallas 2013.

H. Jenkins, Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture (Studies in Culture and Communication) New York 1992.

C. Lankshear, M. Knobel, New Literacy: Everyday Practices and Social Learning, New York 2011

A. Nigro, Tra polimaterismo e polisemia: note sul collage surrealista, in “Collage/Collages. Dal Cubismo al New Dada”, catalogo della mostra a cura di M.M. Lamberti e M.G. Messina, (Torino 2007-2008), Milano, 2007, pp. 280-296.

S. Pugh, The Democratic Genre: Fan Fiction in a Literary Context. Bridgend, Wales 2005

A. Schwanbach, Fan Fiction and Copyright: Outsider Works and Intellectual Property Protection, Furnham 2011

M. Segall, Career Building Through Fan Fiction Writing: New Work Based on Favorite Fiction (Digital Career Building) 2008

D. Silberman Keller, Mirror Images: Popular Culture and Education, New York 2008

C. Simic, Il cacciatore di immagini. L’arte di Joseph Cornell, Milano 2005².

D. Waldman, Collage, Assemblage and the Found Object, London 1992.

SITOGRAFIA

D. L. Bode, And Now a world from the amators, “Transormative works and cultures”, http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/51/53

A Fanspeak Dictionary, http://expressions.populli.net/dictionary.html

Epf, http://www.efpfanfic.net/efp/guide.html#significati

Fanfiction, “Supernaturalwiki”, http://www.supernaturalwiki.com/index.php?title=Fanfiction

Fanfiction. Net, https://www.fanfiction.net/

Fanfiction.net statistics, http://www.alternateuniverses.com/ffnstats.html

Fanfiction Terminology, http://www.angelfire.com/falcon/moonbeam/terms.html

H. Jenkins, Confessions of an aka fan, http://henryjenkins.org/2007/03/transmedia_storytelling_101.html

K. F. Lawrence, The Web of Community Trust - Amateur Fiction Online: A Case Study in Community Focused Design for the Semantic Web, 2007, http://eprints.soton.ac.uk/264704/

D. Orr, Where to find digital lit, “New York Times” 03/10/2004, http://www.nytimes.com/2004/10/03/books/review/03ORRL.html?pagewanted=print&position=&_r=0

Parody and Law, “Spankmymarket”, http://spankmymarketer.com/parody.html

J. Pepitone, Amazon's "Kindle Worlds" lets fan fiction writers sell their stories, “CNN Money” 23/05/2013, http://money.cnn.com/2013/05/23/technology/amazon-fan-fiction/?iid=HP_LN&hpt=us_bn5

Protezione del diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio, “Interlex”, 2009, http://www.interlex.it/testi/l41_633.htm